Wat deze site is
Een naslagwerk voor werkende thee-drinkers, leveranciers en sommeliers. De lemma’s zijn geen blogberichten — het zijn dossiers: regiocoördinaten, cultivargeschiedenis, verwerkingsnotities, zetparameters, citaties.
Wie schrijft het
Het inkoopteam van Teamotea. Echte namen, vermeld in het teamoverzicht: Amgalan Chin (gerijpte thee), Chen Hui Yi (witte en gele thee), Fang Ting (Wuyi rock), Mei Yang (Phoenix dancong), Zhou Xiang (groene en zwarte thee). Elk lemma ondertekend door de redacteur die het veld bezocht.
Inkoopprotocol
- Voorjaarsbezoek aan Yunnan (mrt–apr), Fujian (apr–mei), Anhui (apr) en Guangdong (apr–okt)
- Elk kwartaal inkoopverslagen gepubliceerd op teamotea.com
- Geen leveranciersvermelding zonder een ondertekend monster en een foto van de oogst
- Errata openbaar gepubliceerd — zie de citatievoettekst bij elk lemma
Redactionele normen
- Pinyin met toontekens, cursief: Bái Háo Yín Zhēn, Mí Lán Xiāng, Pǔ’ěr
- Chinese karakters inline: 西湖龙井, 铁观音
- Geen marketingtaal, geen urgentieframing, geen AI-fotografie in productietekst
- Zeventalige parallelle opbouw — selecteerbaar via de taalbalk bovenaan
Hoe bij te dragen
Werkende vertalers, taxonomen en inkoopprofessionals kunnen contact opnemen met het redactieteam via tea.support. We accepteren errata, broncitaten en voorgestelde lemma’s ter beoordeling.
Juridisch en ethisch
Deze site verkoopt geen thee. Voor shop-infrastructuur, zie de shop.thetea.app of shop.puerh.app eigenschappen. Voor geaccrediteerde examens, tea.academy. Redactionele belangenconflicten worden vermeld in de metadata-voettekst van elk lemma.